испускать

1) General subject: breathe (запах), effuse (запах и т. п.), emanate, emit, exhale, fling, give off, give out, give up, heave, pour (свет, тепло и т. п. тж. уст. pour forth), radiate, radiate (лучи), rip out (крик), send (свет, запах), send forth, send out, shoot (свет), utter, vapor (пар, газы, дым; тж. vapour forth, vapour out, vapour up), vapour (пар, газы, дым, тж. vapour forth, vapour out, vapour up), vent, volley (крики, жалобы), volley forth (крики, жалобы), volume

2) Medicine: irradiate

3) Engineering: beam, evolve, give off (запах), liberate, shed (свет, теплоту)

4) Construction: cant (лучи или звуки)

5) Astronautics: eject

6) Mechanic engineering: spout (струю)

7) Drilling: release

8) Makarov: eject (нейтроны и т.п.), project (свет), throw out, transpire, whiff (струйку)